Władze Kalifornii zatwierdziły przełomową decyzję o przemianowaniu ponad 30 geograficznych miejsc w stanie, eliminując z ich nazw obraźliwe określenie „squaw”.

Do końca 2024 roku wszystkie te lokalizacje zyskają nowe nazwy, wybrane w konsultacji z rdzennymi Amerykanami.

Decyzja jest ważnym krokiem w kierunku uznania i poszanowania historii oraz godności rdzennych społeczności.

To słowo ma charakter rasistowski

Kalifornijski Komitet Doradczy ds. Nazw Geograficznych (CACGN) zatwierdził zmiany dotyczące 15 hrabstw w stanie. Jak podkreśla stanowa agencja ds. zasobów naturalnych (CNRA), jest to istotny gest wobec rdzennych Amerykanek, dla których słowo „squaw” ma charakter rasistowski i seksistowski. Wade Crowfoot, sekretarz CNRA, zaznaczył:

• Nazwy miejsc powinny odzwierciedlać wspólną historię i kulturę, bez utrwalania dyskryminacji czy obrażania społeczności.

Zmiany obejmują m.in. ulicę w Los Angeles, most w hrabstwie Humboldt, straż pożarną w hrabstwie Fresno oraz drogi w innych rejonach stanu.

Zmiany były już wcześniej

Usunięcie obraźliwego określenia wynika z ustawy uchwalonej w 2022 roku, uznającej „squaw” za termin rasistowski. Już wcześniej podjęto podobne kroki: w 2021 roku Squaw Valley, popularny ośrodek narciarski, przemianowano na Olympic Valley. Zmiana była odpowiedzią na naciski społeczne oraz uznanie, że stare określenie jest nieakceptowalne w nowoczesnym kontekście społecznym.

Słowo „squaw” wprowadzono w 1805 roku podczas ekspedycji Lewisa i Clarka. Początkowo używane przez handlarzy futrami z czasem nabrało negatywnego wydźwięku i zaczęło być odbierane przez rdzennych Amerykanów jako obelga.

To nie koniec

Władze Kalifornii oraz inne stany, idąc w kierunku inkluzywności, mogą wprowadzić kolejne inicjatywy. To np.:

• Stałe konsultacje z rdzennymi społecznościami w sprawie nazw geograficznych.
• Edukacja społeczeństwa na temat historii i znaczenia nazw.
• Przyjęcie bardziej restrykcyjnych przepisów, eliminujących obraźliwe określenia.
• Promowanie nazw honorujących lokalną kulturę i historię.

  Miłosz Magrzyk

  źródło zdjęcia: Canva

Kategoria: Wiadomości

Data publikacji: 2024-11-22