Osoby aresztowane w USA, od których pobrano odciski palców, mogą być pewne, że ich dane wprowadzone zostały do rejestru karnego.
Ślad po aresztowaniu i ewentualnym skazaniu za popełnienie przestępstwa pozostaje na zawsze i informacje te ciągną się za człowiekiem latami, co może mieć wpływ na różne życiowe sprawy. Incydent z przeszłości zatarty w pamięci, niespodziewanie może wyjść na jaw po wielu latach. Ostatnio zdarza się to coraz częściej na lotniskach i innych przejściach granicznych przy powrocie do USA. Ponieważ dane takie jak „criminal record” nie są tajne, dostęp do nich mają wszyscy, których może nasza przeszłość interesować: osoby prywatne, agencje stanowe, pracodawcy, właściciele mieszkań, kompanie ubezpieczeniowe i instytucje pożyczkowe.
Aby pomóc osobom, które mają nie do końca idealną przeszłością, prawo przewiduje możliwość „wyczyszczenia pamięci”. Służy do tego procedura zwana „Expungement”, czyli: zatarcie skazania. Jeśli mamy na swoim koncie wyrok, o którym chcielibyśmy „zapomnieć”, musimy wszcząć specjalny proces sądowy. Na końcu tego procesu, sędzia wystawi wyrok stwierdzający, że dane przestępstwo zostaje uznane za nigdy niepopełnione. Po takim wyroku można spokojnie przedstawiać się publicznie, jako osoba nigdy niekarana, a ktokolwiek przeprowadzi pod tym kątem dochodzenie, otrzyma informacje o braku danych, czyli: „no rekord”.
Rekord kryminalny można zatrzeć po upływie pewnego czasu od skazania, a o długości wymaganego okresu decyduje rodzaj i ciężar przestępstwa. Na ogół jest to 5 lat, ale niektóre przestępstwa kwalifikują się do zatarcia wcześniej. W październiku 2018 roku w stanie New Jersey uaktualniono przepisy dotyczące „expungment”. Czy zatarcie oznacza całkowite zniszczenie akt sprawy? Niestety, nie. Skazanie zatarte jest tylko „przełożone do innej szuflady”, czyli utajnione, ale nie zlikwidowane. Są bowiem pewne sytuacje, kiedy wyrok nakazujący zatarcie skazania nie obowiązuje. Tak jest w przypadku, kiedy staramy się o pracę w policji lub więziennictwie, czy pracę rządową w sektorze sądowniczym.
Nie można też się nim posłużyć w przypadku ubiegania się o korzyści imigracyjne, takie jak zielona karta lub obywatelstwo USA. Aplikacja na obywatelstwo wymaga, aby ujawnić wszelkie popełnione w życiu przestępstwa oraz przedstawić władzom imigracyjnym dokumenty sądowe dotyczące danych incydentów, nawet po zatarciu skazania. Należy to wziąć pod uwagę, zanim przeprowadzimy proces zatarcia i zaopatrzyć się wcześniej w potwierdzoną kopię wyroku w naszej sprawie, ponieważ później będzie to trudne do uzyskania.
Nie wszystkie przestępstwa kwalifikują się do „wyczyszczenia z rejestru”. Te, których nigdy nie można usunąć z rejestru to np. morderstwo, podpalenie, rabunek, porwanie, napaść o charakterze seksualnym, czy skazanie za jazdę po pijanemu. Pomimo że Expungement nie rozwiązuje wszystkich problemów, czasami warto się o niego pokusić. Łatwiej będzie nam otrzymać niektóre licencje zawodowe jak np. real estate broker i stock broker, czy pracę w szkole, banku, lub szpitalu. Expungement można przeprowadzić samemu ( pro-se) lub skorzystać z pomocy adwokata.
A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne A*B*C Imigranta – Informacje Praktyczne
Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych we wrześniu 2019
Pierwsza preferencja:
Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat 01/01/2013
Druga preferencja:
A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów DOSTĘPNE
B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów 06/01/2014
Trzecia preferencja:
Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami 09/01/2007
Czwarta preferencja:
Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami: 11/01/2006
Mirosława Skowrońska,
slawkatransl@gmail.com
Kategoria: Porady > Imigracyjne
Data publikacji: 2019-09-24